故郷の言葉1
表題 美しく言えばですが…
簡単に言うと『方言』、もっと雑に言えば『なまり』
ニュースや番組の中で地方の方のインタビューなどの時、同じ日本語を話しているのに下にテロップが流れる時があります。
それだけ地方によって話し言葉が違うんでしょうね。
自分の住む宮城県も結構なまりがあります。
しかも同じ県内でも仙台や海沿い(浜言葉)、県北、県南では微妙に違うのでややこしい(^_^;)
若者はさすがに標準語←死語?
で話す人が多くなっているけど、年配の方はやはり方言、訛る方が多い。
代表的なのは語尾に『だっちゃ』がつく。
例えば同意する、『んだっちゃ』
もしくは同意を求める場合は『んだっちゃ？』もしくは『んだすぺ?』
強調する場合は『んだっちゃだれ』となる←初めて聞いた他県の方はだれって誰だ？
となる。
他には
むつける←すねる、機嫌を損ねる
こわい←疲れる
わがんね←～したら駄目、もしくは～だから駄目
例 あっつくてわがんね←暑くてかなわないですね
長くなるので今回はこの位で
故郷訛りは無くしたくないものです(*^.^*)
コメント
2018/03/24 5:35
8. >>7 ｷﾗﾗ![[ぴかぴか（新しい）]](https://login.550909.com/emoji/ic_pikapika.gif)
出会い NGさん
コメントありがとうございます。
まだまだ色んな方言があるんですよ～(笑)
返コメ
2018/03/24 0:29
7.
こんばんは
方言良いですね！
勉強になりました 笑
返コメ
2018/03/22 13:44
6. >>5 カロンさん
沖縄も島ごとで違うんですね？
多分、自分なら異国に迷い込んだ状態になるかも。
返コメ
2018/03/22 11:44
5. 沖縄も地域(島々)によって言葉がかなり違います〓
石垣島や宮古では全く意味が通じない所も多いです〓
返コメ
2018/03/19 16:00
4. >>3 ともさん
そうなんですよね(^_^)
八戸のイントネーションが独特で好きです。
返コメ
2018/03/19 15:44
3. 方言良いなぁ派です。
少し趣旨が変わってしまうと思いますが、方言には温かみと優しさが感じられるのです。
是非大事にしていただきたいなぁ♪
余談ですが、〇〇弁や微妙なイントネーションの違いにはキュンとする瞬間があると思うんですよね(*^^*)
返コメ
2018/03/19 15:16
2. >>1 コアラさん
コメントありがとうございます。
方言を聞くと故郷だなぁ～
って感じがします。
返コメ
2018/03/19 14:33
1. 本当に方言を無くさないで欲しいですよね～(^^)
ずーっとずーっと昔から言い伝えられて来た言葉
先人の想いがたくさんたくさん詰まった大切な
遺産だと自分は思っていますよ～(^^)
返コメ