いかん
いかん
ほなこて標準語ば喋る練習せにゃ
いかんばい
今朝こったい
たまがるごつよかオナゴが朝食に来て、熊本城迄の道ば聞かしたとたい
俺は丁寧に教えたはず
『信号があっどがいた
』『なんさま真っすぐ行くとたいな信号あっけん、そるば右さ行きょっと、直ぐ見ゅっけん』ですね!得意げに教えてやった
ところが
フロントで同じことば聞きよらす
お客はニコニコ頷き納得したごたる
あぁ俺の説明じゃ分からんだったとばいね
丁寧な熊本弁だったつばいね
おまけに『熊本城の石段ばけまつれん様にね』と言ぅと首傾げとらしたもんな
コメント
2010/09/15 0:19
126. >常陸の狼さん
詳しいですね
俺なんか阿蘇山と天草ぐらいしか行ってないのに(笑)
今日の日記に狼さんの事書いたばってんよかたいね出演料は無しばいた(笑)
返コメ
2010/09/14 23:52
125.
ミルキーさん。
おばんです。(こんばんは、の東北弁)
茨城よかとこばい
水戸から1時間30分も北に行くと、大子という観光地があります。
熊本の阿蘇には及ばないが、なかなかの名所。
国鉄高森線に乗車した20年前が懐かしく思い起こされました。
今では、南阿蘇鉄道なんて第三セクターになりましたが、白川の橋梁高かったなぁ
返コメ
2010/09/14 23:09
124. >ゆーさん
こんばんは
ですか(笑)
お店の料理番組て言ゅか局の推薦の店ですかね
20分ですよ(笑)
恋愛ドラマなら
格好よかったばってんね(笑)
今日の日記にゆーさんの事も書かせてもろぅたけん
返コメ
2010/09/14 22:12
123. >ミルキーさん
お疲れ様ですm(__)m
『とぜんにゃ』と言う言葉は、初めて聞きました
また 色々教えて下さいね ところで熊本弁バリバリの出演ってなんだったんですか?
返コメ
2010/09/14 14:17
122. >けいごさん
けいごさん何んも気にせんでよかとばい
仲良ぅしてはいよ
『けまつれんごつ』て質問だったたいねゴメンゴメン
標準語になおすとな!『つまづかないよぅに』かな
標準語があんまり分からんけんゴメンね
暇な時はにきなっせ
返コメ
2010/09/14 13:00
121. >ミルキーさん
挨拶なしですみませんでした
改めてはじめまして
俺も方言好きやし、関西やら関東行って博多弁ばしゃべりよったら、かわいいって言われたことありますよ
これからも熊本弁で日記書いてくださいね
返コメ
2010/09/14 9:30
120. >あきらさん
あきらさんおはようございます
またまたビックリです
とっけみにゃぁは使いますが
漢字があるとは
あきらさん
いや師匠と呼びます
返コメ
2010/09/14 8:59
119. 肥後弁を取り入れた狂句で肥後狂句と云うものがありますが,これが肥後弁を学ぶには最適ではないかと思います。
たとえば,
とっけむ無ァ 冥土行きにも消費税
鹿央会 信行
「とっけむ無ァ」とは,漢字で書けば「取付無」でしょうか?
「とんでもない」とか「途方もない」とか,あるいは「意外な」と言ったような場合に使います。
返コメ
2010/09/14 7:55
118. >ゆーさん
ゆーさん
おはよう
熊本弁上手ね
たまがった『ビックリ』
自分の所では『マンマンコ』は言いませんが場所によっては使うかもしれんね自分の所では『トウキビ』て言います
色んな情報が入りました『とぜんにゃ』淋しいとか、一人ぼっちとかにつかいます
返コメ
2010/09/14 1:12
117. >ミルキーさん
『そぎゃんこつなかばってん』と親戚のお姉さんがよく言ってました
『トウモロコシ』のこと熊本では、『マンマンコ』って言うんですか?当たり前のように大人になっても言ってたら、あまり言わない方がいいですよ と注意されました
返コメ