ｱﾀﾞﾙﾄ(adult)とﾋﾟｭｱ(pure)…日記やﾜｸﾜｸﾗｲﾌ･質問ｺｰﾅｰでもよく見かける言葉ですが最近はｱﾀﾞﾙﾄ派､ﾋﾟｭｱ派とかの言葉も登場してｻｲﾄ内でも定着してるようです｡

でも私の年代の人間にとっては､言葉の意味について戸惑うことも時おりあります｡

４年前にﾜｸﾜｸ登録した目的は油絵のﾓﾃﾞﾙ探しでしたが…
当時の掲示板は今のｱﾀﾞﾙﾄ欄に[ﾒﾙ友募集]が混在して…ｴﾘｱ毎に一つの共通ｺｰﾅｰでした｡

３年前､2007年10月､全国版の[男女ﾒﾙ友][ﾒｰﾙＨ]が出来て､更にｱﾀﾞﾙﾄとﾋﾟｭｱ…二つの欄に分かれました｡

ﾓﾃﾞﾙ募集の書き込みには[すぐ会いたい]を使いましたが､援･割り切りSEX目的が多い板ですから…『絵のﾓﾃﾞﾙ～』とかの書き込みは場違い気味だったかもしれません…私自身にも違和感ありましたから

油絵ﾓﾃﾞﾙとして会っても､裸体ﾎﾟｰｽﾞ有りでもｴｯﾁするわけでなく描くだけ…
これはｱﾀﾞﾙﾄでもなく､ﾋﾟｭｱとも言えなくもないですが…あえて､ﾋﾟｭｱを名乗らないです

最近のﾜｸﾜｸではﾋﾟｭｱ指向の方も増え…ﾌﾟﾛﾌでｱﾀﾞﾙﾄとﾋﾟｭｱの要素を混在させては不信感を持たれる傾向もあるようで
私もﾌﾟﾛﾌを再検討すべき時期のようですね｡

今､私がしようとするのはｱﾀﾞﾙﾄ(adult)とﾋﾟｭｱ(pure)…言葉の意味を改めて考え自分のｻｲﾄ内活動を見直すための作業です｡

※※※※※※※※※※※
『英和中辞典』(研究社)では…

adult…おとな(の)､成人(の)

pure…１ 純粋な､まじりけのない ２ 純血の､生粋の ３ 《学問など》純粋な､理論的な ４ 高潔な､潔白な､貞淑な､《文体など》上品な ５ 全くの､単なる

いや～pureは格調高いですね私などはとてもﾋﾟｭｱを名乗れませんね

adultはｼﾝﾌﾟﾙな意味ですが､今の日本では[ｱﾀﾞﾙﾄ]は原意を離れ性的意味を含むようになっており､和製英語化してると感じます｡

※※※※※※※※※※※
『基本外来語辞典』(東京堂出版)より
※[ｱﾀﾞﾙﾄ]の用例

･ｱﾀﾞﾙﾄ･ﾌｧｯｼｮﾝ…大人の･子供っぽくない装い
　…おしゃれな中年の～程度の意味でしょうか！

･ｱﾀﾞﾙﾄ･ｴﾃﾞｭｹｰｼｮﾝ＝成人講座

　元々は､ｱﾀﾞﾙﾄとは大人の中でも成熟した中年辺りをさしてたようですね｡

･ｱﾀﾞﾙﾄ･ｼｮｯﾌﾟ＝大人のおもちゃ屋､
･ｱﾀﾞﾙﾄ･ｸﾞﾗﾌｨｯｸ＝ﾎﾟﾙﾉ写真
　……この二つは性的意味あいですが､どうやら露骨な表現を避けるため[ｱﾀﾞﾙﾄ]を使ってるようです｡

[ｱﾀﾞﾙﾄ]は大人を意味する一般的な語であり､複合語の場合に性的ｲﾒｰｼﾞを持つようになる地味なおとなしい言葉だったようです｡

※※※※※※※※※※※
ところが現在のﾈｯﾄ上での用例では

･｢当ｻｲﾄはｱﾀﾞﾙﾄ･ｺﾝﾃﾝﾂを含み18歳未満の方のご利用は出来ません｣

…[ｱﾀﾞﾙﾄ]＝ｴｯﾁな の意味で使われ一般化してます｡

※※※※※※※※※※※
『現代用語の基礎知識』によれば
･ｱﾀﾞﾙﾄ･ﾋﾞﾃﾞｵ＝ﾎﾟﾙﾉ･ﾋﾞﾃﾞｵ
　…ﾎﾟﾙﾉは元々あった言葉ですが1980年代半ば頃から､ｱﾀﾞﾙﾄ･ﾋﾞﾃﾞｵの言い方が普及したようで､雑誌等に登場する頻度も激増したようです｡
ｱﾀﾞﾙﾄ･ﾋﾞﾃﾞｵ]→ＡＶ
…ﾛｰﾏ字略号も登場し､ＡＶ女優､ＡＶ嬢とかの表現も定着

『現代用語の基礎知識』のｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ略号のｾｸｼｮﾝでは

1990年版までは[ＡＶ]＝ｵｰﾃﾞｨｵ･ﾋﾞｼﾞｭｱﾙ＝視聴覚機器だったのが
1991年版では[ＡＶ]＝ｱﾀﾞﾙﾄ･ﾋﾞﾃﾞｵ …主役交替です｡

1980年代はﾊﾞﾌﾞﾙ経済の真っ只中で消費拡大の時代…家庭用ﾋﾞﾃﾞｵ機器は家電ﾒｰｶｰの成長を支えた大型商材でした｡
ﾋﾞﾃﾞｵについてはVHS方式(ｺﾛﾝﾋﾞｱ･ｼｬｰﾌﾟ陣営)とﾍﾞｰﾀ･ﾏｯｸｽ方式が激しく争い､結果的にはVHS方式の圧勝になってます｡ﾋﾞﾃﾞｵの使われ方としては､ﾃﾚﾋﾞ放送番組の録画､ﾋﾞﾃﾞｵｶﾒﾗ撮影映像の再生もありましたが､鑑賞用例市販ﾋﾞﾃﾞｵｿﾌﾄの普及も大きいものでした｡
そして､VHSﾋﾞﾃﾞｵの勝利は､技術的要素よりも市販ｿﾌﾄの普及度合い､特にｱﾀﾞﾙﾄ･ﾋﾞﾃﾞｵの存在があったのも事実です｡
若い独身男性がﾎﾞｰﾅｽやﾛｰﾝで高価なﾋﾞﾃﾞｵ機器を購入したのはｱﾀﾞﾙﾄ･ﾋﾞﾃﾞｵを見るため…冷静にみれば紛れも無い事実です｡

ＡＶ業界の音響映像機器ﾒｰｶｰはｱﾀﾞﾙﾄ･ﾋﾞﾃﾞｵを普及させ業績を伸ばし､ｱﾀﾞﾙﾄ･ﾋﾞﾃﾞｵにＡＶの名を奪われました｡

但し､今でも､英語辞書に載る[ＡＶ]はｵｰﾃﾞｨｵ･ﾋﾞｼﾞｭｱﾙの意味であり､音響映像機器ﾒｰｶｰも自らをＡＶ業界と称してます｡

ﾌｧｯｼｮﾝ業界でも[ｱﾀﾞﾙﾄ]を子供っぽくない成熟したおしゃれな中年の意味で使ってます｡

※※※※※※※※※※※
[ｱﾀﾞﾙﾄ]は…adultの原意では成熟の意味あいのおとなしい言葉ですが
和製英語としてのｱﾀﾞﾙﾄは原意を離れ性的ｲﾒｰｼﾞを強くを含むようになっております｡
ｱﾀﾞﾙﾄ･ﾋﾞﾃﾞｵの普及はｱﾀﾞﾙﾄという言葉自体が性的ｲﾒｰｼﾞを強くまとうことにもなったようですね｡

ﾎﾟﾙﾉのような猥褻感が強い言葉を和らげるために､ｱﾀﾞﾙﾄが持つ成熟の意味で使ったのがきっかけだったとしても[ｱﾀﾞﾙﾄ＝性的]は一般に定着してるのも明らかです｡

こうしてみれば､今となっては､ｱﾀﾞﾙﾄとは成熟したおしゃれな中年のことと考えるだけでは済まないですね

※※※※※※※※※※※
さて､私はですが…人間は様々な要素が混在してるのが実態で､今更､ﾋﾟｭｱに転向するつもりもないです｡
何しろ私のﾊﾝﾈはこの通り(笑)…ｻｲﾄ内で交流してる方にも私のｲﾒｰｼﾞはそれなりに定着してますから

私はｱﾀﾞﾙﾄの語の原意の成熟を含み､性的ｲﾒｰｼﾞが強調されてるのも前提にして
ﾋﾟｭｱ的要素を包括したｱﾀﾞﾙﾄ派として今後ともｻｲﾄ活動を続けるつもりです｡

添付画像は私の油絵ですが
ｽﾍﾟｲﾝの画家ｺﾞﾔの有名な[着衣のﾏﾊ]､[裸体のﾏﾊ]の組絵から着想をﾊﾟｸﾘました
更にﾗﾌｧｴﾛのｵﾏ-ｼﾞｭとして手作りの楕円形ｷｬﾝﾊﾞｽに描いてます｡
私は裸体だけを描いてるわけでもありません