英語を学ぶ前、父に聞いた。
父は英語てま仕事をしていたから、あまり日本にはいなかった。
というより、家にいなかった。
たまに家にいる父との話題に困った子供の私。
ピンクレディって日本語でどういう意味？
ピンクレディがテレビでサウスポーを歌っていた時だ。
父は
桜色の淑女、かな？と答えた。
淑女の意味は分かる頃だったけど、子供の私。
テレビを指差して
この人たちが桜色の淑女？と返す。
父は、笑いながら
あなたは面白い、と私に言った。
キャンディーズは？
父は　たくさんのあめ玉だよ、と答えた。
え？人間じゃないの？
大笑いしながら、あなたはおかしな子だけどユニークだね、と言った。
最近、懐メロのユニット名で楽しむ私だ。
としいとうとハッピーブルー。
このおじさんコーラスの人たちが、幸せな青色か？
とか
前川清？クールファイブ
このおじさんたちが、いけてる５人？
前川清は棒立ちで、笑いもせずに神戸～♪なんて歌ってる。
あー、だからクールなのか。いけてるじゃなくて、冷めてる５人？
サザンオールスターズ、、凄い自信だ。
南の星、全部かよ。笑
チェッカーズは納得。
最近の若いユニット名は興味なく、楽曲にも興味が持てないので
ユニット名自体に疎い。
あ、スピッツは、、2人ともスピッツ犬を飼ってるのかな？
ゆず、、はカタカナじゃないけど、この2人、よっぽど好きなのかな？柚子胡椒とか柚湯とか。
きっと懐メロの頃は、カタカナが単純にカッコいいとPがつけたのかな？
ジャンヌダルク　ん？
ジャンヌダルクは実在したかは知らないけど歴史上の1人の女性の名前だよね？

こんなことをランチ中に口にしてしまうと、笑う女子、別にいいじゃん女子、この人バカじゃないと顔にでてる女子に分かれる。
私は、笑ってくれる女子と仲が良い。
その中の1人がある日私に放ったのが、、、笑えた。
ピンキーとキラーズっていたんだけど、小指と悩殺軍団？　
以来、2人で探しては笑っているカタカナのユニット名。
しかしながら、きっとデビュー前には、いろんな偉い大人達が
真剣に考えたユニット名なのだろう。

チューリップ、アルフィー、、アリス？。
カタカナじゃないけど狩人？あずさ2号は良い曲だと思うけど、
狩人のお二人で～す、で　あずさ2号か？狩人が？

それでもきっと
何かのイメージとか願いを込めて
一生懸命考えられたのだから、笑っちゃいけませんね、はい。
最近
湘南乃風とかいうhip hop？の人たちを初めて見た。
遅いんです、私。
ユニット名は知っていて、爽やか～なイメージを勝手にしていた私は…この人たちが、、湘南乃風で、このような歌をこのような格好で…なのか、とイメージとのギャップに困惑した私だ。