会社の先輩が今年6度目の『ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙから足を洗う』宣言。

…ってか6度目の時点で毎回挫折してるのは確定ですが…

ｱﾚｺﾚ言い訳する先輩を横目に、日本語って良く出来てると考えました。


何かを始める事を【手を染める】と言い、辞める事を【足を洗う】と言います。

結局どれだけ綺麗に足を洗っても、手は染まったままなのでまた始めてしまう。

本当の語源は知らないけど、意思の弱さを若干の皮肉を込めて言っているのだとしたら日本語って良く出来てるなぁ～と感心してしまいます。