ごめんどくさい
さっき馴染みの風俗嬢(中国人)から、いきなりお断りメールが来たんだけど…
「外は台風で風強いし、もうシャワー浴びちゃったから行けない」って。
最初なんのことか分からなかったけど、メールの下の方を見たら、俺が2ヶ月前に焼肉食いに行こうって誘ったメールが履歴として残ってました(^-^;
昔のメールを今ごろ受信して、今日の事と勘違いしたのかなと思って、そう返信したら、
「そうか、ごめんどくさい\(^o^)/」
って返信がすぐきました( ゚∀゚)・∵ブハッ!!
なぜかこの日本語の間違いがツボにはまり、電車の中で吹き出してしまったナリヽ(´¬`)ノ
でも、実は俺が思ってる以上に相手は日本語が上手くて、ごめんなさいの間違いだと思ってたものが、
「(お前のお誘い)御面倒くさい\(^o^)/オワタ!!」
だったとしたらどうしようと思う今日この頃です(((;゚д゚)))
ま、それはそれで(*´д`)ハァハァだけどね
そんだけ。おやすみ(´ω`)ノシ
コメント
2011/05/31 8:26
4. >貧乏じぃじさん
ごめんど臭いに新たな解釈が…(((;゚д゚)))
風呂入れヽ(`ω´)ノ
返コメ
2011/05/31 8:22
3. >みお(σ・∀・)σさん
おはろー(>_<)
いまだに風俗行ってるごめんどくさい奴でごめんどくさいm(__)m
返コメ
2011/05/31 8:18
2. じぃじもお風呂に入ってないから
ごめんくさいかも(^O^)v
返コメ
2011/05/31 1:06
1.
相変わらず風俗通いしてんのな
んじゃ『ごめんくさい』
返コメ