北朝鮮で活動する現役作家（ペンネームを「蛍」、60代後半）が、ひそかに書きためた体制批判・風刺の小説・詩を、脱北した親戚を通じて韓国に伝えていたことが分かった

作品の国外持ち出しには、脱北し韓国入りした親戚や中国在住の協力者がかかわった


作品は鉛筆で書かれ、200字詰めで約750枚の短編小説集「告発」と、50編からなる詩集「地獄で歌う歌」の2冊

9月に韓国で出版後、日本・中国語でも発売予定だそうだ


＊北朝鮮反体制作品の抜粋

「昔のヨーロッパの髭もじゃ（マルクスのこと）は資本主義は暗黒 、共産主義は光と言った。暗黒だけで輝く私、「蛍」は満天下下に告発する」（短編小説集の序文）

「鳥が羽ばたき花が咲く外の世界 今、（体制が）崩壊しても開かなければならない窓」（詩・開かずの窓）

「雪よ 私だったら、腹いっぱい食べられ、暖かい地を探して降るのに」（詩・見たくない白い雪）

「首領様、首領様 あなたは鉄の鎖、われわれは奴隷 目・耳・口だけはふさがないでください」（詩・赤い百姓の歌）

「赤い歳月の50年よ どうか答えてくれ 同族で戦い血でぬれた50年代 苦役のかせで汗にぬれた60年代 楽しい人生を一瞬でも与えてくれたか 大弾圧の鎖で涙にぬれた70年代 進むほどに険しくなるとため息をつく80年代 最後のあがきで息が詰まる90年代」（詩・赤い歳月50年）

「盗賊の王は腹が突き出た金父子 天下一の泥棒で国中の工場、農場を尻に敷き思いのままに使い果たす」（詩・ 5賊の歌）

「ツバメよ、この前は大きな虫（金日成主席）を食べたから、今度は小さな虫（金正日総書記）を食べてくれ」（詩・赤い家の童謡）

「鉄窓のない監獄であるこの北の地で待ちわびたのは大韓民国の懐だった」（詩・待ちわびた私の愛する人）

「あなたに大切なもの 愛か名誉か黄金か いやいやそれは自由 それがなければ生きられない」（詩・あなたの愛するもの）

「万歳万歳万々歳 自由万々歳」（詩・夢）