恋櫻

70代以上  鹿児島県

2012/04/12 22:37

25. ＞ゆういちさん

はじめまして。コメントありがとうございます。富山弁は、言い回しが荒いのでしょうか？ でも高知弁のほうが荒っぽいかなと感じました。

返コメ

恋櫻

70代以上  鹿児島県

2012/04/12 22:35

24. ＞ﾈﾙｿﾝﾋﾟｹさん

方言とわかってて喋るのと標準語と思って喋ったら方言だったという失敗があります。

返コメ

恋櫻

70代以上  鹿児島県

2012/04/12 22:33

23. ＞◇†◇七生◇†◇さん

「もったいない」です。

すごい解説まで

尊敬いたします。

返コメ

七生[退]

30代前半  富山県

2012/04/12 20:16

22. ＞ゆういちさん

そうなんだ
確かに境目かも……
単語のﾁｮｲｽが困るんですか？
ﾋﾞｯｸﾘされるくらいなの

確かに「あんた」って周りは言ってるかも
結婚してる人は言ってるなぁ…

詳しくないから勉強になったです
富山県民なのに

返コメ

ゆーいち

30代後半  石川県

2012/04/12 19:53

21. ＞◇†◇七生◇†◇さん

なおちゃんのトコは
ギリ境目だね

オレ達東京行って
困ったのは、
言葉遣いより
単語のチョイスだね

最初ビックリされるもん

あと女性は相手のコト
｢あんた｣ってゆーじゃん〓
これかなりビックリ
されるらしいよ
ウチの妹のリアル体験ね

返コメ

七生[退]

30代前半  富山県

2012/04/12 19:40

20. ＞ゆういちさん

ゆういちさん、あたしも西側ながやけど

あーでも、男性はそうなのかな？男性の富山弁、あんま聞いたことないかも喧嘩してるように聞こえるか…分かんない

でも、知人の女の子から聞いた話ですけど、愛知県で富山弁で話したらﾓﾃるんやって

本当かな？方言は面白いですね

返コメ

ゆーいち

30代後半  石川県

2012/04/12 19:29

19. はじめまして
富山県人でーす

富山弁って汚い言葉
ですよー

歴史的に西と東で
影響を受けてる文化が
違うので一概には
言えませんが、僕のいる
西側は関西のチンピラ
みたいな言葉遣いです

女の子はカワイイかも
ですけどね

僕２度ほど東京の方と
結婚しましたが、
どっちも実家に来ると
喧嘩してるかと思って
ヒヤヒヤするって
言ってましたＷ

返コメ

ﾈﾙｿﾝﾋﾟｹ

40代前半  千葉県

2012/04/12 12:04

18. ＞恋桜さん

なんとなくは 雰囲気で
具体的にと言われるともう外国語みたいに聞こえますよね

返コメ

七生[退]

30代前半  富山県

2012/04/12 11:59

17. ＞恋桜さん

鹿児島弁、温かいですね

あったらしか、は、「勿体ない」ですか？

古文の授業で、平安時代の言葉で、

あたらし→勿体ない
あらたし→新しい

だったのと、ﾋﾝﾄから、「勿体ない」かな、と

合ってますか？

返コメ

恋櫻

70代以上  鹿児島県

2012/04/12 11:25

16. ＞ｼｭﾝｼｭﾝさん

私も京都の
舞妓さんの「～どすえ」にきゅんきゅん してしまいます。同じ京都でも京都弁と舞妓さんの話し方は違うのですね。

返コメ