■在日ｱﾒﾘｶ軍司令官に対する発言について


また､沖縄にある在日ｱﾒﾘｶ軍基地を訪問した際､司令官に対し､在日ｱﾒﾘｶ軍兵士の性犯罪を抑止するために風俗営業の利用を進言したという報道もありました｡これは私の真意ではありません｡私の真意は､一部の在日ｱﾒﾘｶ軍兵士による犯罪を抑止し､より強固な日米同盟と日米の信頼関係を築くことです｡一部の在日ｱﾒﾘｶ軍兵士による犯罪被害に苦しむ沖縄の問題を解決したいとの思いが強すぎて､誤解を招く不適切な発言をしてしまいましたが､私の真意を､以下に説明いたします｡

日本の安全保障にとって､米国との同盟関係は最も重要な基盤であり､在日ｱﾒﾘｶ軍の多大な貢献には､本当に感謝しています｡

しかしながら､多くの在日ｱﾒﾘｶ軍基地がある沖縄では､一部の心無いｱﾒﾘｶ軍兵士によって､日本人の女性や子どもに対する性犯罪など重大な犯罪が繰り返されています｡こうした事件が起きる度に､在日ｱﾒﾘｶ軍では､規律の保持と綱紀粛正が叫ばれ､再発防止策をとることを日本国民に誓いますが､在日ｱﾒﾘｶ軍兵士による犯罪は絶えることがありません｡同じことの繰り返しです｡

私は､日本の外交において日米同盟を重視し､在日ｱﾒﾘｶ軍の日本への貢献を大いに評価しています｡しかし､人権を蹂躙され続ける沖縄県民の怒りは沸点に達しているのです｡在日ｱﾒﾘｶ軍兵士による犯罪被害に苦しむ沖縄の現状をｱﾒﾘｶに訴え､何としてでも改善してもらいたい､という強い思いを持っております｡

ｱﾒﾘｶ軍内部において性暴力が多発し､その統制がとれていないことが最近､ｱﾒﾘｶで話題となっています｡ｵﾊﾞﾏ大統領もｱﾒﾘｶ軍の自己統制の弱さに相当な危機感を抱き､すぐに効果の出る策はないとしつつ､ｱﾒﾘｶ軍に綱紀粛正を徹底するよう指示したとの報道がありました｡

このような状況において､私は強い危機感から､在日ｱﾒﾘｶ軍司令官に対して､あらゆる対応策の一つとして､｢日本で法律上認められている風俗営業｣を利用するということも考えるべきではないかと発言しました｡すぐに効果の出る策はないとしても､それでも沖縄の現状を放置するわけにはいきません｡私の強い危機感から､ありとあらゆる手段を使ってでも､一部の心無い在日ｱﾒﾘｶ軍兵士をしっかりとｺﾝﾄﾛｰﾙして欲しい､そのような強い思いを述べる際､｢日本で法律上認められている風俗営業｣という言葉を使ってしまいました｡この表現が翻訳されて､日本の法律で認められていない売春･買春を勧めたとの誤報につながりました｡さらに合法であれば道徳的には問題がないというようにも誤解をされました｡合法であっても､女性の尊厳を貶める可能性もあり､その点については予防しなければならないことはもちろんのことです｡

今回の私の発言は､ｱﾒﾘｶ軍のみならずｱﾒﾘｶ国民を侮辱することにも繋がる不適切な表現でしたので､この表現は撤回するとともにお詫び申し上げます｡この謝罪をｱﾒﾘｶ軍とｱﾒﾘｶ国民の皆様が受け入れて下さいます事､そして日本とｱﾒﾘｶが今後とも強い信頼関係を築いていけることを願います｡

私の真意は､多くの在日ｱﾒﾘｶ軍兵士は一生懸命誠実に職務を遂行してくれていますが､一部の心無い兵士の犯罪によって､日米の信頼関係が崩れることのないよう､在日ｱﾒﾘｶ軍の綱紀粛正を徹底してもらいたい､という点にあります｡その思いが強すぎて､不適切な表現を使ってしまいました｡

ｱﾒﾘｶは､世界で最も人権意識の高い国の一つです｡そして､人権は世界普遍の価値です｡ｱﾒﾘｶ国民の人権と同じように､沖縄県民の基本的人権が尊重されるよう､ｱﾒﾘｶ軍が本気になって沖縄での犯罪抑止のための実効性ある取り組みを開始することを切に望みます｡