11月6日は､今から70年前に ｢大東亜共同宣言｣ が出された日です

｢大東亜共同宣言｣は､昭和18(1943)年11月6日､つまり大東亜戦争の真っ只中において､日本､支那､ﾀｲ､満州､ﾌｨﾘﾋﾟﾝ､ﾋﾞﾙﾏに､自由ｲﾝﾄﾞ仮政府を加えた7ｶ国の共同声明として出されたものです




【大東亜会議共同宣言】


昭和18(1943)年11月6日

（現代語）
世界各国が､民族毎に自分たちの土地を持ち､お互いにたすけあって､ともに国家として発展し､みんなで明るく楽しみをともにするためには､まず世界平和の確立がその根本です｡

けれど米英は､自分たちの繁栄のためにだけ他国や他の民族を無理矢理押さえつけ､とくに東亜諸国に対しては飽くなき侵略と搾取を行い､東亜諸国の人々を奴隷にするという野望をむきだしにし､ついには東亜諸国の安定そのものを覆（くつがえ）しています｡

つまり東亜諸国の戦争の原因は､そこにこそ問題の本質があります｡

そこでわたしたち東亜の各国は､手を取り合って大東亜戦争を戦い､東亜諸国を米英の押さえつけから解放し､その自存自衞をまっとうするために､次の綱領にもとづいて､大東亜を建設して世界の平和の確立に寄与することを宣言します｡

１　東亜諸国は､協同して東亜の安定を確保し､同義に基づく共存共栄の秩序を建設します｡

２　東亜諸国は､相互に自主独立を尊重し､互いに助け合い､東亜諸国の親睦を確立します｡

３　東亜諸国は､相互にその伝統を尊重し､各民族の創造性を伸ばし､東亜諸国それぞれの文化を高めあいます｡

４　東亜諸国は､互いに緊密に連携することで､それぞれの国家の経済の発展を遂げるとともに､東亜諸国の繁栄を推進します｡

５　東亜諸国は､世界各国との交流を深め､人種差別を撤廃し､互いによく文化を交流し､すすんで資源を解放して､世界の発展に貢献していきます｡


（原文）
抑々世界各國ｶﾞ各其ﾉ所ｦ得相扶ｹﾃ萬邦共榮ﾉ樂ｦ偕ﾆｽﾙﾊ世界平和確立ﾉ根本要義ﾅﾘ
然ﾙﾆ米英ﾊ自國ﾉ繁榮ﾉ爲ﾆﾊ他國家他民族ｦ抑壓ｼ特ﾆ大東亞ﾆ對ｼﾃﾊ飽ｸﾅｷ侵略搾取ｦ行ﾋ大東亞隷屬化ﾉ野望ｦ逞ｳｼ遂ﾆﾊ大東亞ﾉ安定ｦ根柢ﾖﾘ覆ｻﾝﾄｾﾘ大東亞戰爭ﾉ原因茲ﾆ存ｽ
大東亞各國ﾊ相提携ｼﾃ大東亞戰爭ｦ完遂ｼ大東亞ｦ米英ﾉ桎梏ﾖﾘ解放ｼﾃ其ﾉ自存自衞ｦ全ｳｼ左ﾉ綱領ﾆ基ｷ大東亞ｦ建設ｼ以ﾃ世界平和ﾉ確立ﾆ寄與ｾﾝｺﾄｦ期ｽ

一､大東亞各國ﾊ協同ｼﾃ大東亞ﾉ安定ｦ確保ｼ道義ﾆ基ｸ共存共榮ﾉ秩序ｦ建設ｽ

一､大東亞各國ﾊ相互ﾆ自主獨立ｦ尊重ｼ互助敦睦ﾉ實ｦ擧ｹﾞ大東亞ﾉ親和ｦ確立ｽ

一､大東亞各國ﾊ相互ﾆ其ﾉ傳統ｦ尊重ｼ各民族ﾉ創造性ｦ伸暢ｼ大東亞ﾉ文化ｦ昂揚ｽ

一､大東亞各國ﾊ互惠ﾉ下緊密ﾆ提携ｼ其ﾉ經濟發展ｦ圖ﾘ大東亞ﾉ繁榮ｦ増進ｽ

一､大東亞各國ﾊ萬邦ﾄﾉ交誼ｦ篤ｳｼ人種的差別ｦ撤廢ｼ普ｸ文化ｦ交流ｼ進ﾝﾃﾞ資源ｦ開放ｼ以ﾃ世界ﾉ進運ﾆ貢獻ｽ





この大東亜会議共同宣言が出たのが11月6日で､そのすぐ1ヶ月あとの昭和18年12月1日に､米英が支那の国民党の蒋介石を引き込み､3ｶ国で共同宣言を行います

これが｢ｶｲﾛ宣言｣です

｢ｶｲﾛ宣言｣が､上に述べた｢大東亜共同宣言｣の強力な影響力をおそれた米英が､大綱的にこれを出したことは､明白です



ところがその｢ｶｲﾛ宣言｣は､今では原文が全く｢分からない｣ものになっています

そんな事はない思われるかもしれませんが､少なくとも日本では全く分からないものとなっています
今や分かるのは､当時の｢報道が伝えている内容｣だけです