さてもう一つここへ来た目的は、占いでございます。行天宮の出入口付近の地下に占い街があるのです。自分がしない分野の占いをしてもらおうとワクワクしながら入るとやはり呼び込みがすごいw
紫薇斗数で見てもらいたく、ちゃんと日本語おKなところに座る。

やや話は逸れますが、昔韓国へ旅した際、街を歩いてると日本人と韓国人、中国人の違いは分かりやすいと感じたもの。それこそまだ若かりし頃ソウル駅に行くのに夕方に一人で歩いていると、日本の女の子二人組に『日本の方ですよね？怖いので駅まで一緒に歩いてもらえますか？』と言われたことがあります←そっちは2人でこっちは1人、なんかおかしくね？
ところが日本人と台湾人はほぼ区別がつかないのです。台湾を1人で歩いていると普通に中国語なのか台湾語で道を聞かれたり話しかけられたりします。中華圏の言葉に全く触れてこなかったため「ごめんね、日本人なんだ」と日本語で返すこと数回。寧ろこっちの方は聞きたくても聞けないしハンデでかいんですよ、言えないけどw

なので、占い師の前に座った途端普通に中華圏の言葉で話しかけられるのです。
「日本語おKなんですよね」というと明らかに慌てた顔、しゃべれねーんじゃねーか(-_-)どうも通訳あっての日本語おKってことらしい。しかし通訳は別のところで捕まっているらしく、途中なんとかGoogle翻訳にて解説される。翻訳だともう直接的な表現のみだし時々意味わからん。
やっと通訳さんがきて、色々解説を受ける。賢くて優しいが、親しい人に大切にされにくいので特に絶対金銭の貸し借りはNGとのこと。しかしそんなものはとうに経験済であるw仕事もいい時に変わったのらしい。本書いて有名になっちゃうかもよ～とのこと。もしそうなったら必ずお礼に行くよ←調子乗っちゃってw

本当はもっと盤面の意味を突っ込んでききたいのだけど、通訳さん通してだとなんかややこしいし遠いので断念する。

なかなか盛り上げ上手なのは見習いたいところ。撮る気もなかったけどつい占い師さんと並んでの記念撮影してしまいました。

ただ台湾の物価から思うとこの占い高かった…


つづく