伝説のレスラー 番外編 メキシコのプロレス用語集   vol.1 あ行
60代前半  埼玉県
2016/02/07 7:51
伝説のレスラー 番外編 メキシコのプロレス用語集   vol.1 あ行

伝説のレスラー 番外編

今回はメキシコのプロレス界で使われている用語の特集です。

メキシコの公用語はスペイン語ですので、ルチャ用語も当然スペイン語となります。


メキシコのプロレスのことを「ルチャ・リブレ」と言うことは、前回のプロレス用語&隠語集で皆さん知っていると思います。

もっとも、そんな簡単な事は100年前から知っていたよって人が殆んどだったと思いますけど。


今回はルチャの世界の、もっとディープなところまで皆さまを誘いたいと思っています。

技の総称(関節技とか投げ技とか)や技名も含んでいますのでご了承下さい。


先ずは「あ行」からです(・o・)


それでは参りましょう!


☆あ☆

◇アトミコ

英語ではアトミック。

「原爆」、「原子力」という意味で転じて「強力な」という意味もこめられています。

かつてメキシコ最強コンビと言われたエル・サントとゴリー・ゲレロのタッグチーム名は「ラ・パレハ・アトミコ」(英語でアトミック・ペア)と言いました。

※左の写真参照


◇アレナ・メヒコ

メキシコ有数のルチャリブレ団体CMLLが所有する「ルチャリブレの聖地」と言われる大会場。


◇アンヘル

英語のエンジェルと同じ意味。

「白い天使」 アンヘル・ブランコが有名。


☆い☆

◇イホ

スペイン語で息子という意味。

エル・サントの息子はエル・イホ・デル・サントのリングネームで活動していた。


◇インベルディダ

逆とか裏という意味。

よく技の名前の最後に着く。


☆う☆

◇ウラカン

熱帯低気圧のこと。 英語ではハリケーン。

ウラカンラナで有名な暴風仮面ウラカン・ラミレスで皆さん御存知ですね。


◇ウラカン・ラナ

技の名前。

肩車の体勢から相手の股を潜るように前転してエビ固めに持ち込む技。

和名は高角度前方回転エビ固め。

ウラカン・ラミレスが考案されたとされる難易度の高い丸め込み技だ。


◇ウラカン・ラナ・インベルディダ

技の名前。

和名は高角度後方回転エビ固め。

前方から肩の上に飛び乗ってから後方に回転してエビに固める丸め込み技。

メキシコではウラカラーナとも呼ばれている。

※真ん中の写真参照


◇ウルティモ

英語のアルティメットに当たる「究極の」といった意味。

ウルティモ・ドラゴンで有名。


☆え☆

◇エスコルピオン

サソリ固めのメキシコでの名前。


◇エスタカス

技の名前。

モンキーフリップみたいな感じの技。


◇エストレージャ

スペイン語で星のこと。

英語だとスターとなる。


◇エスパルダ

背中のこと。

ラ・エスパルダという技がある。


◇エル

英語でいう「ザ(THE)」 のこと。

選手のリングネームの前に着くことが多い。


エル・サントやエル・ソリタリオなど。



以上(^-^)/

メキシコのプロレス用語集Vol.1

あ行の用語でした!


どうもありがと~(-o-)/





※写真は左から

左 ラ・パレハ・アトミコ(アトミック・ペア)

中 マスカラスのウラカン・ラナ・インベルディダ

右 聖者 エル・サント
コメントする

コメント

60代前半  埼玉県

2016/02/07 14:21

8.  >>5 アギーさん

スパニッシュ プリーズ(・_・)┛

60代後半  埼玉県

2016/02/07 12:29

7. Oh~アミーゴ!

エ~ロ・オヤージ

カリエーデ チチ モミーナヽ( ̄▽ ̄)ノ

70代以上  愛知県

2016/02/07 12:12

6. アトミック・ドロップ!

原爆落としだったのね\(◎o◎)/

50代半ば  神奈川県

2016/02/07 10:21

5. あ、悪魔仮面!

60代前半  埼玉県

2016/02/07 10:08

4.  >>3 九郎 義経[ウマ][あせあせ(飛び散る汗)][ぴかぴか(新しい)]さん

メキシカンロック(-o-)/

50代後半  愛知県

2016/02/07 10:00

3. アミーゴ~トリオ、ロスパンチョス
セニョール( ̄ー ̄)ゞ

60代前半  埼玉県

2016/02/07 9:06

2.  >>1 オルファさん

ありがとう(^∇^)

自分のチョイスした写真が褒められるのってウレシいね(^ー^)

60代前半  北海道(道央)

2016/02/07 8:25

1. この日記画像のサント

格好いいなぁ(^-^)/

…━…━…━…

無料会員登録はコチラ

…━…━…━…