伝説のレスラー 番外編 メキシコのプロレス用語集   vol.3 さ行
60代前半  埼玉県
2016/02/11 6:30
伝説のレスラー 番外編 メキシコのプロレス用語集   vol.3 さ行

伝説のレスラー 番外編

引き続きメキシコのプロレス用語集です(・o・)


今回は「さ行」の用語集です。


それでは参りましょう!


☆さ☆

◇サント

聖者のこと。

選手名に使われる。

有名な選手はやはりエル・サントですね。

息子もエル・イホ・デル・サントのリングネームで現在も活動してます。

ちなみにイホは息子という意味です。


☆し☆

◇シクロン

英語のサイクロンのこと。

シクロン・ラミレスなど選手名で使うことが多い。


◇ジャベ

スペイン語で鍵のこと。
英語のキーにあたる。

メキシコでは関節技全般を指す言葉。


☆す☆

◇スイシーダ

英語だとスーサイド。

スペイン語で命知らずな者という意味。

自殺ものの行為の「自殺もの」も当てはまる。

プランチャ・スイシーダやトペ・スイシーダなど、場外へ飛び出して行く技の名称に使われる。


ちなみに先日、亡くなったデヴィッド・ボウイの楽曲に「ロックンロール・スーサイド」という名曲がありますが、「ロックンロールの自殺者」という邦題が付いてます。


◇スペル

英語のスーパーにあたる。

スペル・マキナやスペル・アストロなど選手名に使われることが多い。


☆せ☆

◇セントーン

スペイン語で尻餅を意味する言葉だが技としては背中から相手に落下する技。

決して尻からではない。

アメリカではバックスプラッシュと呼んでいる。


◇セントーン・アトミコ

コーナーポスト最上段からダイブしてセントーンをする技。

ペロ・アグアヨやヒロ斎藤がフィニッシュにしている。


☆そ☆

◇ソル・ナシエンテ

直訳は「太陽の誕生」。
朝陽のことを指す言葉。

相手の腕を交差させての三角絞めのこと。



以上(^-^)/

メキシコのプロレス用語集 vol.3

さ行の用語でした!


どうもアリガト~(^◇^)/





※写真は左から

聖者 エル・サント

暴走仮面 シクロン・ラミレス

白銀の隕石弾 スペル・アストロ

コメントする

コメント

60代前半  埼玉県

2016/02/11 12:41

20.  >>19 レインメーカーさん

ドラゴンロケットなんて失敗したら
大惨事だもんね(´-ω-`)

受け止める方は大変だろうけど
場外に飛び出して行く技は出来るだけ
受けてほしいですね(・◇・)

50代前半  静岡県

2016/02/11 12:25

19. スイシ-ダの意味は、納得ッスね(^o^)v

やっぱり頭から突っ込んでいく、トぺスイシ-ダは見てて綺麗ッスね!

足が先についてしまうショボいトぺは、最悪ッスね(~O~;)

60代前半  埼玉県

2016/02/11 12:15

18.  >>17 九郎 義経[ウマ][あせあせ(飛び散る汗)][ぴかぴか(新しい)]さん

さっきのコメントで思い出したんだけど、「スペル」を追加しました(o⌒∇⌒o)

どうもアリガト(^ー゜)ノ

50代後半  愛知県

2016/02/11 11:56

17.  >>6 ☆コイサン☆さん

せべ・バレステロス(`_´)96

60代前半  埼玉県

2016/02/11 10:59

16.  >>15 銀毛狐 a valentino just for you☆さん

また出張してたんだね(・◇・)

お疲れ様でした(^◇^)

2016/02/11 10:53

15. お疲れさまだす<(_ _)>

メキシコのプロレス用語勉強になりまつヽ(ΦωΦ;)ノ

今日からはまたいつも通りよろしくお願いいたしまつ<(_ _)>

60代前半  埼玉県

2016/02/11 10:48

14.  >>12 まさ 野郎さん

ジェフ・ハーディのスワントーン・ボムとセントーン・アトミコは同じ技です(・o・)

彼のやるセントーンがスワントーンと呼ばれているからだと思いますよ(^^)

プロレスあるあるのひとつで同じ技でも選手によって技の名前が変わるってやつですね(^◇^)

本文では端折りましたが実際は落下する途中に前方に1回転します(^ω^)

60代前半  埼玉県

2016/02/11 10:42

13.  >>11 [リボン]パンダ[るんるん]さん

レスラーって乳首と乳輪の色が命だよね(・◇・)

50代半ば  北海道(道央)

2016/02/11 9:48

12. セントーン・アトミコってスワントーンのことだと思ってた…

40代後半  北海道(道央)

2016/02/11 9:40

11.  >>5 ☆コイサン☆さん
そうですね(’-’*)♪[黒ハート]

乳首出てるし[るんるん]

…━…━…━…

無料会員登録はコチラ

…━…━…━…