伝説のレスラー 番外編

引き続きメキシコのプロレス用語集です(・o・)


最後は「ら行」の用語集です。


それでは参りましょう！


☆ら☆


◇ラ

エルと同じで英語のザにあたる言葉。

技の名前に付くことが多い。


◇ラ・エスカレーラ

エスカレーラはスペイン語で階段のこと。

河津落としからのグラウンド卍などのことを指す。


◇ラ・エスパルダ

エスパルダは背中のこと。

フルネルソンからクラッチを外し、クルッと回転して背中合わせになったところで逆さ押さえ込みに持ち込む技。


◇ラ・カシータ

カシータはスペイン語で家や別荘のこと。

ラ・マヒストラルのメキシコでの呼び名。

恐らく考案者のペペ・カサス(ネグロの父)に因んだネーミングであろう。


◇ラ・ケブラーダ

エプロンでセカンドロープに飛び乗って場外へバック宙し相手にアタックする飛び技。

元祖はダミアン。

日本人で最初に使ったのは浅井嘉浩。

アメリカではアサイ・ムーンサルトと呼ばれている。

名称の由来はアカプルコで開催されている４５メートルの絶壁からのダイビングショー「ラ・ケブラダ」から。

まるで絶壁から飛んでいるような感じに見えることから付いたと思われる。


◇ラソ

スペイン語で投げ縄のこと。

ラリアット系の技の総称。


◇ラティーノ

ラテンの、ラテン系の、ラテン語のという意味。

エディ・ゲレロのキャッチフレーズ「ラティーノ・ヒート」で聞き覚えがあると思います。


◇ラナ

スペイン語で蛙のこと。

エビに固めた状態を指す。


◇ラ・ハポネサ

メキシコに於ける柔道の投げ技の総称。

しかし巴投げだけはラ・トモエナーゲと呼ばれている。


◇ラ・マヒストラル

ネグロ・カサスの父親 ペペ・カサスが考案した丸め込み技。

前述した通りメキシコではラ・カシータと呼ばれている。


☆り☆

◇リンギーナ

野性の混血児 リンゴ・メンドーサが考案した技。

尻餅をついている相手に肩車状態になる様に飛び乗り、相手を反転させて両腕を絞り上げる技。


◇リンピオ

善玉選手や正統派レスラーの日本的表現。

現在は殆ど死語となっている。


☆る☆

◇ルード

スペイン語で粗暴とか粗悪という意味。

メキシコではヒールレスラーのことを指す。


女性のヒールはルーダと呼ぶ。


◇ルチャドール

メキシコの男性レスラーのこと。

女性レスラーはルチャドーラと呼ぶ。

ドールはマタドール(闘牛士)のドールと同じ。


◇ルチャ・リブレ

メキシコでプロレスのことをルチャ・リブレと呼ぶ。

ルチャは英語のファイトと同じ意味。
リブレは英語のフリーと同じ意味。

日本語に直訳すると「自由な闘い」となる。

だからと言って何でもありの試合ではないのだ。


☆れ☆

◇レイ

スペイン語で王様のこと。

レイ・ミステリオとかリングネームに付くことが多い。

ミステリオは、ま行で言ったように秘密とか神秘という意味ですからレイ・ミステリオは秘密の王様や神秘の王様となる。


☆ろ☆

◇ロメロ

スペイン語で巡礼者や旅人という意味。

偉大なるルチャドール、「ルチャの仙人」ラウル・ロメロのロメロや、ラウルの考案したロメロ・スペシャルのロメロでお馴染みですね。


以上(^-^)/

メキシコのプロレス用語集 vol.７

ら行の用語でした！

この特集は今回で終了です。


どうもアリガト～(^◇^)/



※写真は左から


ネグロ・カサスのラ・カシータ(ラ・マヒストラル)

ウルティモ・ドラゴンのラ・ケブラーダ

チャボ・ゲレロのロメロ・スペシャル(タパティア)