国籍不明｜ワクワクメール

国籍不明

根無草とでも言うのだろうか

若くして祖国を離れ､いろいろな要素はあったが居住した国の国策により選択の余地無く国籍を変わり､見ためは１００％日本人な米国籍の自分がここにいる

幼少の頃から僕が接した遊び友達は日本人では無く､僕は小さな時から複数の言語を使う子供だった

ｱﾒﾘｶに住み､自分では自分の事を日本人と思い､誇りに思い､将来的にはまた日本人にぜったいに戻りたいと思っている

しかしここに来て､はたして自分が日本人として帰化し､日本で日本人として生活して行けるのであろうかと考え始めた

ここﾜｸﾜｸの日記の上でも僕にとってはささいな事と思ったのだが､子供の顔が出ているｱﾒﾘｶﾝｼﾞｮｰｸの写真を掲載した事によりいろいろとあった

感覚の相違

これは己が形成される過程にて出来上がった物が､他の人々の感性と異なる事を意味すると思う

しかし､この言葉に含まれる奥は深い

一つの国に住み､そこの生活から来る習慣､慣習を身につけた人々には感じる事さえないであろうが､異なった文化を持ち､そこで育まれ､成長した僕には日本の文化の多くが不思議に思えるし､理解出来ない事が多い

ｱﾒﾘｶ人（中国にも言える事なのだが）は雑種民族により形成された国家だ

異なる言語､生活風習の違いを超え､意思を伝えるにはもの凄くｽﾄﾚｰﾄな言葉を使う必要があり､日本語のようにｵﾌﾞﾗｰﾄに包んだような言葉の使い方はしない

あくまでも､自分の意思を伝えるには､きめ細かく言葉として相手に話さなければ意思の疎通はｱﾒﾘｶにては起こらない

僕の外見は１００％日本人

言葉もここで書いているように日本語を殆ど自由自在に扱う

しかし今回､中身はｱﾒﾘｶ人なんだと思い知らされた･･･

僕の持っている感覚と､一般の日本人が持つ感覚には温度差がある

父は５年前に他界したが､母に一緒にｱﾒﾘｶに住むかと何回か聞いた

母は父と共に戦後の世界をあるｸﾞﾙｰﾌﾟの仕事のため世界を渡り歩いた経歴を持つ

このため一人で暮らす母にｱﾒﾘｶに来るかと何回も聞いたが､そのつど母は日本を離れたくないと言った

今になって､やっと母が言葉にはしなかったが､なぜ僕からの誘いを拒んだのかが判り始めた･･･

母の感覚では､ｱﾒﾘｶに住むことは非常に苦しいのだ

そして思う

僕は根無草なんだと･･･

リカ

30代前半兵庫県

2012/10/03 0:22

9. 感覚の違いも個性じゃなぃですか～^^

返コメ

にゃおを( ฅ･ω･ฅ)Sun& ocean

70代以上東京都

2012/10/03 0:20

8. 日本に戻りたい… 日本人に戻りたい…(´Д` )

それによって答えも変わってくると思っているんだｹﾄﾞ､一番ゎ日本人として日本で過ごしたい… ってｺﾄなのかにゃ(；´Д`A

選択肢ゎ一つだけでゎないはず…
自分の魂が喜ぶ方に進んでいけば､ｲｲんだと思う( ´ ▽ ` )ﾉ

そぅすれば､自ずとﾃﾞﾄさんにとって良い方向に進んでいくと思いまつ..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡.:*･ﾟﾟ･*

返コメ

見崎めい[退]

40代前半愛知県

2012/10/02 22:05

7. アメリカの文化と習慣、日本の文化と習慣、それぞれに大きな違いはあり、どちらもいい悪いとかではないんだと思います。

ただ、言えるのは、国籍の前に、ひとりの人間であることに変わりはない。

自分が今後、どういう生き方をしていきたいか？で自ずと、どちらに住むことになるのか？道は自然に見えてくるのではないでしょうか？

生意気言って、すみません

返コメ

Cyajyueit[退]

40代後半千葉県

2012/10/02 21:53

6. ＞ﾃﾞﾄさん

デトさんは日本人としての誇りを持って、日本に住む私達よりも遥かに日本人であることを意識し続けて生きているのではないかと感じました。

しかしアメリカで生きて行くためにはアメリカのやり方に従わざるを得ない、そうしなければ仕事も生活も出来ないのだと思います。

でもデトさん、あなたは日本人です。あなたがそうありたいと望む限り日本人なのです。

ユダヤ人のことを考えたことがありますか？
祖国のない人々、どこに住もうと疎外感から全く解放されることはないと思います。

返コメ

たまにサイトちら見のみゆ(^^ゞ[退]

30代後半三重県

2012/10/02 21:49

5. ちわ！久しぶりですね！(*^^*)逆に、日本人は、米国の、感覚が、理解できないことがありますね！
確かに、温度差、は、どうしても、あると、おもいます、ですが！
住めば都と言う言葉が、ありますが、
気に入った場所で、長く、すんでいれば、いずれは、そこが、自分自身の、
都に、なると、思いますよ！
デトさんには、日記で、拝見する、限りですが、ちゃんと、日本人魂が、
含まれていると、おもいますよ！
あと、ほ、お、ぽのぽの、共感です！(*^^*)

返コメ

ﾃﾞﾄ

70代以上東京都

2012/10/02 21:37

4. ＞Cyajyueitさん

こんばんは

確かに人それぞれでしょうね

僕にとって、日本は特別なのです

返コメ

ﾃﾞﾄ

70代以上東京都

2012/10/02 21:35

3. ＞真由さん

こんばんは。

こめんと、どうもありがとうございます。

返コメ

Cyajyueit[退]

40代後半千葉県

2012/10/02 21:34

2. こんばんは。

私と真逆ですね。
私は日本を離れたことがないけど、海外に渡航する度に日本には帰りたくないと思っていました。

特にヨーロッパにいると私が私を取り戻したような伸びやかな気持ちになれます。

日本にいると食べ物も人とのお付き合いも親戚や肉親との関わり合いも私には馴染めないものばかりです。

環境だけでなく、生まれつき持った感覚や嗜好、そして成長に伴い身に付いた価値観、生き方と考え方は生まれた国にも国籍にも関係なく、個人個人異なるものではないかと考えています。

返コメ

真由[退]

50代前半神奈川県

2012/10/02 21:23

1. こんばんは。

日本にしか、暮らしたことがない私が、いうのもおこがましいですが、
年を取ったら、また日本へ帰ってくればいいと思います。

良くも悪くも、日本という国は、穏やかに貴方を迎えると思いますよ。

そして、貴方の祖国は、日本だと思います。
心の中で、そう思うだけでも、今のあなたの苦しみは、少しだけ和らぐと思います。

返コメ

コメント