皆さん、外食して…


いざお会計の時に店員さんに何て声掛けてますか〓


｢お会計お願いします｣
って言いますか？

それとも
｢おあいそお願いします｣
って言いますか？



つい先日、彼とご飯食べに言ってこの話になりました



｢『おあいそ』は失礼に当たるんだよ｣
って。


ｴｯ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)

(･∀･)ﾅﾝﾃﾞﾔﾈﾝ

と、ﾂｯｺﾐたいのは置いといて…(/-"-)/



『おあいそ』は謙譲語。
店員さんが謙遜の意味で使う言葉らしく…

客の立場である私たちが使う時には

｢ﾏｽﾞかったから『あいそ笑い』くれ｣

〓と、全く逆の意味になるとか



私…毎回『おあいそお願いします』って言ってるよぉ
(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ



店員さんに申し訳ない事言ってたんだな、と…ちょっと反省した場面でした〓



日本語って難しいね



皆さん、正しい日本語使えてますか？



ﾋﾞｸｯ
　 ∧ ∧ ∧ ∧
Σ(ﾟДﾟ;≡;ﾟдﾟ)
　 　/ つ　つ
　～(＿⌒丶　ﾄﾞｷﾄﾞｷ
　　 )ノ`Ｊззз