ハニートラップとは、直訳すると「蜜の罠」であり、意訳したら「甘い落とし穴」ですね。もっと、端的に言えば「色仕掛け」です。

ぼくは、若い頃から「自分は、マネートラップには絶対か引っかることはない」という妙な自信がありました。

一方、ハニートラップに関しては、全く自信を持てませんでした。おそらく、前世かなんかで失敗した経験があるからだと思います。

それゆえ、ハニートラップに関しては、臆病なほど避けて通りました。ところが、50歳過ぎて気が緩んだのかハニートラップすれすれな場面と幾度となく出会っています。

ぼくの魂の傾向性として、女性に弱いというのがあるようです。