驚愕の
30代半ば  東京都
2021/05/07 15:53
驚愕の
言葉を知らない…という事に対して、驚愕した。というお話。

新入社員も早いもので、入社して1ヶ月。
社内の他部署の仕事を知るため、例年県外にある物流拠点へ研修と称して新入社員を送り出す。

2週間程の研修の為、最寄りのマンスリー物件を借りて対応している。

研修の概要を説明していると、
ある新入社員が質問をしてくる。

「2週間の研修なのに、マンスリーを借りてくれるんですね。研修が終わっても住めるって事ですか?」

ちょっとよく分からなくて、聞き返すと

「マンスリーって3ヶ月ですよね?3ヶ月借りるって事じゃないんですか?」

んんー?

month three…
3ヶ月

ってこと?

いやいや、マンスリーは
monthly
だから[表情(嬉しい)][あせあせ(飛び散る汗)]

そもそも、それならthreemonths
だろうし。

大卒どうした?
みんな大丈夫か!
と、他の新入社員に聞くと、
そもそも
マンスリーマンション、アパートを知らないと来た。

monthly?
って感じだったんだけど、
単語的には中学で習うよね?

そもそも、男子にはおなじみ、
ジャンプなんて、
weekly jump
って書いてあって、週刊誌ってのは
年代問わずの了解事だと思っていた。

ちょっと、世界線がズレた。
若いってだけじゃなくて、
身の回りにあるものとか、言葉や文字に興味安心が薄いのかなって思ったし、これはまずいなと感じた。

社会人としての前途は多難であるし、
上に立側としても、彼らの語彙を何とかせねば!
とお節介に近い使命感に駆られるのであった。

自分もまだまだ勉強不足!
恥ずかしくないように、言葉と振る舞いには気をつけたいな。
コメントする

コメント

30代半ば  東京都

2021/05/08 12:13

2.  >>1 OnePunchMan☆(゜o(○=(゜ο゜)o☆さん
子育てだと思って粘り強く頑張ります!
ありがとうございます。

70代以上  宮崎県

2021/05/07 17:14

1. ハハハ!

生育環境が違うために起きたケースですね。

現代用語の基礎知識が決して高くはない方々に話さないといけないと、思って対応をすべし。面倒でしょうけど、ガマン!

…━…━…━…

無料会員登録はコチラ

…━…━…━…