★　☆　★　☆　

まい丼
(^o^)丿

　↑

わてがいつも使う「まい丼」というあいさつ
これは実は、わてが考えたギャグではないのです


以前使っていたケータイ電話

こいつがアホというか天才というか
買った当初から「まいど」と打つと、勝手に『まい丼』と予測変換しよったわけで


「まい丼」って何やねん!
意味わからんし

と毎回ツッコみながら、いちいち訂正するんが面倒なんでそのままにしていたら
いつしか、これがわてのギャグになったというわけです




★　☆　★　☆

このような誤変換は、日常よく起こるものです
（そうか？）



そこで今回は、誤変換しやすい言葉
（ことわざ編）
をお送りしましょう


上が正しいことわざ、下が間違いやすい用法

声に出して読むと、この両者がとても似ていることに気づくでしょう


ほないきまっせ





★　☆　★　☆

【犬も歩けば棒にあたる】

出しゃばると痛い目にあうという意味


（誤変換）→　犬にある毛はボーボーに渡る


「毛がボーボーでない犬もおるやんけ」
というツッコミは、痛い目にあうのでご注意を





【猫に小判】

貴重なものを与えても何の役にも立たない意味


（誤変換）→　ねえ今晩


たとえニャンコみたいな女性から、こんなお誘いを受けても
愚息が、役に立つか勃たないかは分かりません





【無くて七癖】

人には何がしか欠点があるという意味


（誤変換）→　泣くで難癖

いくら欠点があろうと、泣き脅しで難癖つけまくるクレーマーになってはいけませんよ





【馬の耳に念仏】

何を言っても通じない意味


（誤変換）→　ママのミニに粘着


30歳過ぎてもママのミニスカート姿に粘着するマザコンに、
親離れをうながしても通じないものです





【明日は明日の風がふく】

未来なんて分からないんだからポジティブにいこうぜ、の意味


（誤変換）→　アタシはしたの､風邪をひく


いくらポジティブだからって、この時期野外でやっちゃうのは、ほどほどに





【縁の下の力もち】

人の陰で努力や苦労をする意味


（誤変換）→　援交したの金持ちと

これもいわゆる、助け合いの精神でしょうか





【渡る世間に鬼は無し】

世の中には困った時に助けてくれるひとがいるという意味


（誤変換）→　語る石鹸に俺の話


わてはよく風呂場で、寂しく石鹸と会話をします
誰も助けてくれないので、鬼でもいいから、かまってほしくなってきます





【雀の涙】

ごくわずかしかない意味


（誤変換）→　スルメを舐めた

雀の涙みたいな給料なんで、スルメを舐めて飢えをしのいでおります





【首を洗って待っておけ】

覚悟を決めて待っていろよの意味


（誤変換）→　乳首をいらって舞ってOK

いらう、とは関西弁で「いじる、触る」のことです
何だかとてもイヤらしい響きの方言です

乳首をいじくられると、もう待てず、舞い上がってしまうものです



　↑


最後のギャグが

【光陰矢のごとし】ならぬ

「強引イヤの仕事師」みたいになったので

本日はこれにて


バイナラ（死語）