[!!] 感謝の 気持ちを伝え キレられる[ドンッ]
70代以上  大阪府
2023/07/19 5:43
[!!] 感謝の 気持ちを伝え キレられる[ドンッ]
☆ ★ ☆ ★

日本で生まれ育った僕は、日本語が大好きだ
世界で最も美しい言語だと信じている

二十代の頃は夜間大学の国文学科に通い、和歌や小説を通じて国語を学んでいた

夏目漱石の有名な小説に
「吾輩は猫である」
がある

タイトルを英訳すれば
「I am a cat.」
おそらくこれくらいだろう

でも日本語だと
「俺は猫だぜ」
「あたしニャンコなの」
「拙者は猫でござる」
「ボク猫なんです」
・・・

などなど
千変万化に表すことができ、それを発信している人がどういう人なのかもイメージできてしまう

これほど豊饒な言語は、日本語が一番ではないかと思う




☆ ★ ☆ ★

日本語を扱った辞典で最も権威があるのは
「日本国語大辞典」

総項目数50万、用例総数100万の壮大さを誇っている

もちろん、この辞典に収まっていない日本語もある
日本語という言語の海は、広く深く、豊かである

大人が日常で使うのはその中で、1000語ほどだと言われている

昭和の時代の関白亭主は
「風呂 飯 寝る」
の三語だったとか(笑)




☆ ★ ☆ ★

言葉と言うのは
多く知っているから偉い
たくさん使えるから優秀
というものでもない

僕は20歳の時に初めて、片想いの女の子にラブレターを書いたことがある

便箋10枚くらいにギッシリ、どれだけ自分がその子のことが好きなのか
知っている限りの愛の言葉を書き連ねた

ところが返ってきたのは
・・・
スーパーのチラシ紙の裏に一言だけ書かれた
「ごめんなさい」
だけだった

そう、言葉は、多く発信したから効果があるものではない




☆ ★ ☆ ★

僕の両親は20年も前に旅立った
親孝行をできなかった悔いがある

いつか分からないが、僕が向こうの世界へ行ったら何を伝えられるだろう、と考えることがある

言いたいことや語りたい話はたくさんある
でも一言だけしか言葉を話せないとしたら
・・・
「ありがとう」
これに尽きるだろう

感謝の言葉はいつでも言える、と考えていたら、ある日とつぜん言えなくなってしまうこともある




☆ ★ ☆ ★

ありがとう、の語源は「有難し」
「めったにない」とか「尊い」から来ている言葉だ
そこから感謝の気持ちが生まれ、「ありがとう」になった

これは最後まで残る最上の日本語ではないかと、僕は考えている

照れくさくて普段はなかなか口にできないけど
もっと「ありがとう」を伝え合えれば、世の中のギスギスも減るんじゃないかな

ネットなんて中傷で溢れかえっている
けれど言葉って『いたぶる』ものではなく、「いたわる」ものだから




☆ ★ ☆ ★

そこで職場の、毒舌&天然な後輩に、日ごろの感謝の言葉を伝えようと考えた
円滑な人間関係こそが、何より仕事には大切だから

「ありがとう」

「はぁ? なんですか いきなり」

「ありがとう」

「どうしたの? とつぜん」

・・・

「あ、分かった! ロッカーに隠してあったあたしのクッキー、勝手に食べたの先輩でしょ!」

「え? 何それ? クッキーとか知らない・・・」

「いつの間にか無くなってるんよ 弁償してちょうだいよ!」

「ち、違う、それは俺じゃない・・・」

カンカンになって怒る後輩
何がなんだか分からず、クッキーを弁償させられた

後で、後輩が自分で食べてしまったのを忘れていただけ、と判明する
ナンデヤネン、おかしいやろ!

うかつに「ありがとう」を言うのも、時には考え物である(笑)


今回も日記を読んでいただき「ありがとう」
コメントする

コメント

50代半ば  神奈川県

2023/07/19 8:08

14. アラビア語だったかペルシャ語か忘れたが、
生活で大切な「ラクダ」を表す名詞がたくさんあるらしい。
「水を飲むラクダ」「歩くラクダ」…
みんな固有の単語があるんですって。

70代以上  長野県

2023/07/19 7:27

13.  >>8 力″ 口 ンさん
私の記憶の中にはキムタクがドラマかバラエティーか何かに出演していたことを
『出させていただいて…』とへりくだって言った事があってそれから広まったんじゃなかろうかって
影響力の強い人が間違った使い方(間違ってはいない?)をしたとしても
良いこととして伝わるって事は往々にしてあったりするから

70代以上  大阪府

2023/07/19 7:23

12.  >>11 マリネさん
そう、その意識が大切やで
0に比べたら、可視化できるのは素晴らしいんよ

0と20の間には越えられない壁があるけど
20と100の間は80の距離しかない

そういうことで('◇')ゞ

20代半ば  福岡県

2023/07/19 7:19

11.  >>10 力″ 口 ンさん
20%なのね:( ;´꒳`;)
ほとんどわかんないじゃん
でも0よりましね
ꉂꉂ(*´ᗜ`*)

70代以上  大阪府

2023/07/19 7:12

10.  >>9 マリネさん
おは養老乃瀧(*^-^*)

すまん
ギャグに関しては、書いている本人もよく分かってないのだよ
アカンガナ(笑)

そこはヒーリングやな
おっと、ヒーリングは手かざし療法や
フィーリングで感じ取ってもらえれば
20%くらいは理解できるかも・・・

20代半ば  福岡県

2023/07/19 7:08

9. おはよぉー
ガロ兄ちゃん(ㆁωㆁ*)
きょうの日記も
すごく勉強なったわ((φ(>ω<*)
お兄ちゃんの日記は
文章もうまくて読みやすいよ
(՞៸៸›⩊‹៸៸՞)
ギャグは
いみわかんないこと多いけどね
(>_<。)

70代以上  大阪府

2023/07/19 6:39

8.  >>7 小松崎 蘭さん
おはよう(*^-^*)

広辞苑が愛読書、頼もしいねえ
一冊で生涯楽しめる
寝転んで読んだら筋トレにも使えそうやが(笑)

「させていただく」これは俺も苦手
いつからこんな言い回しが増えたのか・・・
やたらと多用されまくっている

と、ひとこと文句を言わせていただく

70代以上  長野県

2023/07/19 6:29

7. おはようございます(^-^)
私も日本語をこよなく愛しています
愛読書は広辞苑です…

だからねネットから生まれた言葉や短縮された言葉 言い回しが??な言葉は好きじゃないのです

見させていただく→拝見でいいよね
〇〇になります→〇〇ですでいいよね

こんなんが認知度が高くなって普通になりつつあるとかないとか…

今夜も広辞苑片手に(重いけど)老眼と闘いながら言葉と戯れます

70代以上  大阪府

2023/07/19 6:24

6.  >>3 ちょろじゅんさん
おはようさん(*'▽')

夜間大学を出て、数年前、通信制を出て
大学は二つ出たことになるかな
おっと、ここワクワク大学はまだ在籍中やけど(笑)

自筆の手紙はいいね
昔はよく雑誌の文通コーナーでペンフレンドとやり取りしていたよ

女心習得は、万年落第生やな(;^_^A

70代以上  大阪府

2023/07/19 6:21

5.  >>2 まさゆき改さん
おはヨーロレリホ♪

いよいよ手術の日やね
トンネルを抜けたら、色白でセクシーな雪女が抱きしめてくれるよ
これで猛暑も乗り切れる(笑)

「手術成功ありがとう」
と先に唱えておくと100%大丈夫

ガメーラ大明神に、祈っておくからね

…━…━…━…

無料会員登録はコチラ

…━…━…━…