☆　★　☆　★

日本で生まれ育った僕は、日本語が大好きだ
世界で最も美しい言語だと信じている

二十代の頃は夜間大学の国文学科に通い、和歌や小説を通じて国語を学んでいた

夏目漱石の有名な小説に
「吾輩は猫である」
がある

タイトルを英訳すれば
「I am a cat.」
おそらくこれくらいだろう

でも日本語だと
「俺は猫だぜ」
「あたしニャンコなの」
「拙者は猫でござる」
「ボク猫なんです」
・・・

などなど
千変万化に表すことができ、それを発信している人がどういう人なのかもイメージできてしまう

これほど豊饒な言語は、日本語が一番ではないかと思う




☆　★　☆　★

日本語を扱った辞典で最も権威があるのは
「日本国語大辞典」

総項目数50万、用例総数100万の壮大さを誇っている

もちろん、この辞典に収まっていない日本語もある
日本語という言語の海は、広く深く、豊かである

大人が日常で使うのはその中で、1000語ほどだと言われている

昭和の時代の関白亭主は
「風呂　飯　寝る」
の三語だったとか（笑）




☆　★　☆　★

言葉と言うのは
多く知っているから偉い
たくさん使えるから優秀
というものでもない

僕は20歳の時に初めて、片想いの女の子にラブレターを書いたことがある

便箋10枚くらいにギッシリ、どれだけ自分がその子のことが好きなのか
知っている限りの愛の言葉を書き連ねた

ところが返ってきたのは
・・・
スーパーのチラシ紙の裏に一言だけ書かれた
「ごめんなさい」
だけだった

そう、言葉は、多く発信したから効果があるものではない




☆　★　☆　★

僕の両親は20年も前に旅立った
親孝行をできなかった悔いがある

いつか分からないが、僕が向こうの世界へ行ったら何を伝えられるだろう、と考えることがある

言いたいことや語りたい話はたくさんある
でも一言だけしか言葉を話せないとしたら
・・・
「ありがとう」
これに尽きるだろう

感謝の言葉はいつでも言える、と考えていたら、ある日とつぜん言えなくなってしまうこともある




☆　★　☆　★

ありがとう、の語源は「有難し」
「めったにない」とか「尊い」から来ている言葉だ
そこから感謝の気持ちが生まれ、「ありがとう」になった

これは最後まで残る最上の日本語ではないかと、僕は考えている

照れくさくて普段はなかなか口にできないけど
もっと「ありがとう」を伝え合えれば、世の中のギスギスも減るんじゃないかな

ネットなんて中傷で溢れかえっている
けれど言葉って『いたぶる』ものではなく、「いたわる」ものだから




☆　★　☆　★

そこで職場の、毒舌＆天然な後輩に、日ごろの感謝の言葉を伝えようと考えた
円滑な人間関係こそが、何より仕事には大切だから

「ありがとう」

「はぁ？　なんですか　いきなり」

「ありがとう」

「どうしたの？　とつぜん」

・・・

「あ、分かった！　ロッカーに隠してあったあたしのクッキー、勝手に食べたの先輩でしょ！」

「え？　何それ？　クッキーとか知らない・・・」

「いつの間にか無くなってるんよ　弁償してちょうだいよ！」

「ち、違う、それは俺じゃない・・・」

カンカンになって怒る後輩
何がなんだか分からず、クッキーを弁償させられた

後で、後輩が自分で食べてしまったのを忘れていただけ、と判明する
ナンデヤネン、おかしいやろ！

うかつに「ありがとう」を言うのも、時には考え物である（笑）


今回も日記を読んでいただき「ありがとう」