いかん
いかん
ほなこて標準語ば喋る練習せにゃ
いかんばい
今朝こったい
たまがるごつよかオナゴが朝食に来て、熊本城迄の道ば聞かしたとたい
俺は丁寧に教えたはず
『信号があっどがいた
』『なんさま真っすぐ行くとたいな信号あっけん、そるば右さ行きょっと、直ぐ見ゅっけん』ですね!得意げに教えてやった
ところが
フロントで同じことば聞きよらす
お客はニコニコ頷き納得したごたる
あぁ俺の説明じゃ分からんだったとばいね
丁寧な熊本弁だったつばいね
おまけに『熊本城の石段ばけまつれん様にね』と言ぅと首傾げとらしたもんな
コメント
2010/09/13 1:02
56. >妖かしの姫君さん
姫君やっぱ雄ね金筋柳葉魚て帯広の海にしかおらんと
姫君のコメは北海道弁ね
返コメ
2010/09/13 0:55
55. >ナナイさん
ナナイさんこんばんは
標準語で話してるつもりたいね
ホテルのレストランをやってるけど他県のお客さんビックリするとよ
沖縄も方言あると
返コメ
2010/09/13 0:48
54. >車好きさん
なるほどね
まだ標準語慣れとらんど(笑)
俺は八年東京におったばってん標準語に慣れんだった
返コメ
2010/09/13 0:46
53. >ミルキーさん
姫のおるところより
たいて 遠かっょ 帯広は~
柳葉魚は 雄が旨かっちゃん
雌は 卵ばもっとるけんか
身が細々 成ってしもぉとる
卵ん 好いとらす人にゎ
良か ごっそたいね
返コメ
2010/09/13 0:42
52. >いづみさん
わぁー
熊本におったつね熊本大学ね
なら熊本弁ベラベラだろうね
俺は反対に若いころ埼玉の春日部におったとばい
懐かしか~ばい
返コメ
2010/09/13 0:41
51. 涙出るほど笑いました
私も九州出身なんで熊本弁は分からないこともないんですが、幼い頃から標準語を話していたんで、自分が方言話すのは苦手ですね
だけど方言の良さに惚れてしまう女性はわりと多いみたいだから、標準語を練習する必要なんてないですよ
ありのままが魅力的です
返コメ
2010/09/13 0:36
50. >ききさん
因島じゃなく
何島ていったっけそこの社長が遊びに来いて言ってくれとるとよ
いい所だもんね
返コメ
2010/09/13 0:31
49. >心さん
何時でん話しにきなっせ
返コメ
2010/09/13 0:29
48. >ミルキーさん
やっぱ、似とって言わるっとですよ。
訛り方が。
そぎゃんこつ、どやんでん良かばってんですね。
東京は楽しかですよ。
まだ、1年しか住んどらんばってん!
去年まで熊本におったです。
だけん、私も熊本弁ネイティブスピーカー(笑)
返コメ
2010/09/13 0:29
47. >妖かしの姫君さん
そぎゃん寒かっね魚は旨いど
よかね~
帯広にね岡島水産て知ってる
社長に柳葉魚ばいただいたけど旨いね十月にまた熊本で会うばい
返コメ