いかん
いかん
ほなこて標準語ば喋る練習せにゃ
いかんばい
今朝こったい
たまがるごつよかオナゴが朝食に来て、熊本城迄の道ば聞かしたとたい
俺は丁寧に教えたはず
『信号があっどがいた
』『なんさま真っすぐ行くとたいな信号あっけん、そるば右さ行きょっと、直ぐ見ゅっけん』ですね!得意げに教えてやった
ところが
フロントで同じことば聞きよらす
お客はニコニコ頷き納得したごたる
あぁ俺の説明じゃ分からんだったとばいね
丁寧な熊本弁だったつばいね
おまけに『熊本城の石段ばけまつれん様にね』と言ぅと首傾げとらしたもんな
コメント
2010/09/13 8:38
76. お隣の宮崎県高千穂町に行ったときに,そこの資料館でこんなものを目にしました。
例えば,「無い」ことを高千穂弁では「ネー」と言います。高千穂の隣の三ケ所では「ニャー」と言います。高千穂と三ケ所との間の押方方面では「ヌー」と言います。
返コメ
2010/09/13 7:56
75. >ミルキーさん
沖縄ももちろん方言ありますよ
しかも、もはや日本人…いや、地球人の言葉ではないですね(笑)
おそらく宇宙レベルでの難易度です
だけど、方言は文化だと思えば恥ではなく誇りになりますね
返コメ
2010/09/13 6:19
74. おはようございます
朝早くに します
姫のは 長崎弁やら
愛知弁 北海道弁 ミックスに
なっちょうが~
よう 判らっさんやろう~
こん前 長崎に帰ってから
ごちゃごちゃしよるったい
姫のダイスキな人が 長崎ん人やっけん
長崎ん言葉ば わすれんごて
話ちょうよ
返コメ
2010/09/13 5:06
73. 俺は福岡県民やけん、言いようことはわかるばってん、ちょっとわかりにくいですばい「けまつれん」やらは知らん
ばってん、そげんなことばいちいち気にしよったら生活出来んばい
標準語はいいけん、熊本弁ば広げてつかぁさい
返コメ
2010/09/13 2:41
72. >ミルキーさん
だね~
無理せんごつする ばってん 同じ熊本でも 私の方言が分からん人もおるとよ
あ~
なんか よかこつなかね?私は マンションの9階から 飛びおりようか 迷ったばい
酔ってたせいもあって 私のは マンションじゃなかよ
返コメ
2010/09/13 2:30
71. >蘭さん
無理するな(笑)蘭は熊本弁が似合っとるばい(笑)
返コメ
2010/09/13 2:22
70. >ミルキーさん
無理して 熊本弁出さないようにしているけど やっぱり 疲れるわ~ だからと言って 標準語には アクセントが多少違うし…
返コメ
2010/09/13 2:13
69. >蘭さん
蘭さん始めまして
熊本弁が自然でよかですよね
誰に迷惑かける訳でもなく熊本弁がよかですよね
じゃ蘭さんの日記も熊本弁
しやすかですね今度立ち寄ってよかですか
返コメ
2010/09/13 1:56
68. 私も 熊本弁丸出したい
返コメ
2010/09/13 1:42
67. >ゆーさん
よかよか熊本弁で喋りなっせ
女の子の熊本弁は可愛いかょう
俺なんか五日まえにでてね熊本弁ベラベラ喋ったばい
返コメ