熊本弁ですんまっしぇん｜ワクワクメール

熊本弁ですんまっしぇん

ｵﾗｧ昨日は『たまがった』あっちこっちかる

ば貰ぅたばい

全国にゃ色んな人がおるな～
九州かる北海道に嫁いだとか、熊本ば出て東京でしごっばしょる人、島根の人は親戚が熊本におるとかたい

秋田の人どみゃ熊本弁が好きげにゃ

四国からも来たばい埼玉、沖縄そるかる福岡の子なんか18歳ばいた茨城人は熊本弁分からどれ色んな事ば教えてくれた

皆さんありがとう

又逢うばいた俺も

にいくけんね

皆それぞれ悩みとか苦しみとかあるんだな

俺も負けとられん

頑張るばい

ｺｽ[退]

50代半ば佐賀県

2010/09/14 15:59

6. ＞ﾐﾙｷｰさん

昔若い頃姉が熊本にいたのでよく遊びに行ってました！
娘も昨年熊本にいたのでよく遊びに行ってました！ご近所の方とよく話したのでだいたいわかりますが…
九州は似通った言葉ニュアンスでだいたいわかると思います！
でも県内でもわからない言葉によく出合いますけどね(._.)_

なな[退]

30代前半熊本県

2010/09/14 15:51

5. ＞ﾐﾙｷｰさん

仕事上、おばさんがお客さんだから方言が分かる方が特なんです
楽しいねって言われるから、だから日記で勉強してます

50代後半熊本県

2010/09/14 15:49

4. ＞ｺｽさん

コスさん
初ありがとうございます

自分は日常使っとた言葉、標準語に近いとばかり思っとたら三日前に
イャと言う程思い知らされました俺の言葉が通用せんとです

年寄りの方言はまだ分からんと思います（笑）

佐賀弁は熊本弁ににとるとでしか

ｺｽ[退]

50代半ば佐賀県

2010/09/14 15:20

3. こんにちは(*^^*)
佐賀だからだいたいわかりますが…(~_~;)
ニュアンスで…
方言って味があっていいですね(^-^ゞ
ちょっとキツイ方言もあるけどあったかいですね(⌒‐⌒)

50代後半熊本県

2010/09/14 14:26

2. ＞ななさん

ななチャン
こんにちは

ななチャンな若かて熊本弁がすきなななチャンの日記昨日覗いたはってん多かな～
俺みたいなオッサンがして良いか分からんかったけん遠慮したばいよか友達がおるね羨ましか～

なな[退]

30代前半熊本県

2010/09/14 12:40

1. お疲れさまですやっぱ楽しいですねいつもみなさんの日記で方言を勉強してます

コメント