「がんばる」という言葉
60代前半  愛知県
2012/05/28 3:59
「がんばる」という言葉
「頑張る」は好きですけど

「頑張れ」は、あまり好きじゃなかったりw

「頑張る」この言葉って、実は「当て字」って知ってました?

『【頑張るの語源・由来】
頑張るは、江戸時代から見られる語で、漢字は当て字である。
頑張るの語源は、二通りの説がある。
ひとつは「眼張る(がんはる)」が転じて「頑張る」になったとする説で
「目をつける」や「見張る」といった意味から「一定の場所から動かない」という意味に転じ
さらに転じて現在の意味になったとする説。

もうひとつは、自分の考えを押し通す意味の「我を張る(がをはる)」が転じ、「頑張る」になったとする説である。
「眼張る」の説が有力とされるが、東北地方の方言「けっぱる」は「気張る」から、「じょっぱり」は「情張り」からであるため
「我を張る」の説が間違いとは断定できない』

(語源由来辞典より)

上記の「眼張る」からは「一所懸命」って言葉が連想されますし
下記の「我を張る」からは「頑な」という言葉が連想されますね

「頑な」の意味を調べてみると、ろくな表現されてないですけどね(ちょっとカツンと来ましたがw)

我を張る、自分を曲げない、頑固

最近の世の中では悪いことのようにいう向きがあるようですが

「自己責任」で動いてる以上は「何が悪い」って思っちゃいます(頑固者)

「頑な」

[形動][文][ナリ]

1 意地を張って自分の主張や態度を変えないさま。頑固。「―に拒みつづける」「―な態度」

2 見苦しく劣っているさま。愚かで下品なさま。

「翁(おきな)、門をえ開けやらねば、寄りて引き助くる、いと―なり」〈源・末摘花〉

3 不体裁なさま。ぎごちないさま。

「―なる筆やうして書きたるが」〈徒然・八一〉

意味の2、3は文例が古文ですし、現在ではそういう意味では使われないと思いますがね

1で、意地を張る事が悪い様に表現されている感じも受けますけど

「意地はって、なんぼ」って感じの考えの人なので・・・・w

ただ、意地を張ると言う事と「間違いを認めない」という事は同じじゃないと思ってます



「頑張る」って言葉のそんな構成の影響からか

「顔晴る」(がんばる)って表現も、ちょこちょこ見かけます

文字の使い方から、なんとなく意味合いも判るし

悪い印象は持たない漢字なんですけど・・・・・

おいらは、[駄目」ですね。拒否反応おこしちゃいます

まず、「頑」を外したくない

それと「晴る」って日本語がない<当て字として成立しなくない?

あと、頑張ってるときの顔って「晴れやか」じゃないですから

「頑張った後」ならね

おいらだけかもですが、結果を求めて「がんばって」達成感を得る

それも確かに大事だけども

「がんばってる」その時、その状態の「充実感」の方が好きなんです

現在進行形の方が、過去形よりも、楽しくないですか?


ほんと、自分で自分って「わがままな頑固者」って自覚してますけどねw
コメントする

コメント

60代前半  愛知県

2012/05/28 12:11

6. >RIRI◆FKI1t2.cさん

笑う門にはー
確かに思うけど

笑おうって思っても
笑えるもんじゃない件w

懸命に動いてる時でも
エンジンかかってきて
「やってやるぜ!もーど」とかだと
口元|∀・)ニヤニヤしますけどねw
(どMだなw)

60代前半  愛知県

2012/05/28 12:06

5. >ゆきさん

苦難、困難は避けようって人は多いですから

取り込んで状態変化させて
快楽にしてしまえっていうのは
変態ですねww

60代前半  愛知県

2012/05/28 12:02

4. >くろさん

岩窟王って感じだw

60代前半  愛知県

2012/05/28 7:34

3. 
辛く苦しい時も笑顔で顔晴るって事なんでしょうね。

笑う門には福きたるって言いますし…とか良い方向で考えても気持ち悪いのは私の性格がアレなんでしょうかww

40代前半  大阪府

2012/05/28 5:17

2. そですね。もっと泥臭くて、暑苦しくて、必死。
そういうモンかなとは思います。<がんばる

顔晴る ね。 言いたい事は分かるけど
その表現にだけ拘るのも、欺瞞臭い かな。
個人的にはね(笑

30代半ば  岩手県

2012/05/28 4:46

1. .
THE☆B型ですなwwww

巖張る←すげー頑固そう

…━…━…━…

無料会員登録はコチラ

…━…━…━…