英語がわかれば
音楽が流れて、気づきました
目覚めてすぐに、寝ぼけながら携帯を持ったので、BBー8のアプリに指が当たったようです
ま、いっか…
久しぶりに起動させようと、そのままにしていました
音楽が流れて、BBー8が少し動きます
…ん?
えっ?
初期化が、30%くらいで止まります
どうなったの?
スタート画面が消えました
画面にの真ん中に表示されたのは
『トラブルを接続?』
その下に大きな文字で『助けて』
下に小さく
『つなげられない?』
その横に『お問い合わせ』
トラブルを接続って、変な日本語だわ~
『助けて』をタッチしてみました
ん?
トラブルシューティングが何項目もありますが、全文英語です
日本語のページは、ありません
ん~
書いてある疑問はだいたいわかるけど、開いたら気絶したくなるくらい、英語で説明されるのよね?
朝イチで、これはツラいわ~
とりあえず、やめておこう…
『Done』をタッチして閉じました
次に、『お問い合わせ』をタッチしてみました
お?
メール画面です
文面に『Have you been having any issues?』
と、あります
issues…問題点
日本語にすると『お困りごとは何でしょうか?』みたいな意味でしょ
状況を日本語で書いて、送信しました
「これで、よし!」
ベッドを出ました
1時間くらい後に、気がつきました
登録していないメールアドレスは、受信しない設定でした…
大急ぎでサポートのメアドを登録して、もう一度メールを送信してみました
送信してから、考えました
お返事が英文だったら、翻訳アプリをインストールしないと、読み取りを間違うかしら?
まだ返信がありません
クリスマスプレゼントでおねだりした、お高いオモチャでしたが…
1年足らずで、仮死状態になりました