中国系婚活サイトで見かけたグッときたプロフィールを紹介しているシリーズです。

　今回のお話は、「スクラッチ当てて中国脱出！」です。


　・Fanzhen(FanFan)さん（36歳離婚者（子供１人）、上海在住）

　　私は６年前に離婚しました。

　　離婚後、一人の孤児を養子にしました。その子はいま６歳です。

　　私から夫を奪ったのは私の親友でした。

　　離婚した夫は、私に何の愛情を示さなかったばかりか、多額の借金を私に負わせました。


　　そんな私が、こんな短期間で今は豊かな生活を手に入れていることなど、

　　貴男には到底信じられない話でしょう。

　　正直に言います。

　　貴男はスクラッチくじをご存じですか？そのくじで大金を当てたのです。


　　こんな私ですが、一緒になっていただけませんか？

　　私はたしかに離婚した女性です。

　　でも、真実の愛を見つけたいとこのサイトにいます。どうか私を笑わないでください！


　　私は、中国での生活に疲れています。

　　中国では、離婚した女性は公私にわたり嘲笑の対象なのです。

　　私にはそんな環境はもう耐えられません！

　　貴男に救って欲しいのです。助けて欲しいのです。

　　私が養子に迎えた娘は、貴男のいる都市で勉強することを望んでいます。

　　私は娘との二人暮らしです。私には支えになってくれる男性が必要です。

　　貴男の町で一緒に暮らせるよう、どうか助けていただけませんか？


　　
　　 …中国で男を騙して結婚詐欺を繰り返し、もう中国に居られなくなったから

　　　 海外への高飛びを目論んでいる女の作り話…にしか見えんのだが ←笑



　（プロフ原文）
　　Please don't ignore this sexy 36-year-old lady!
　　I divorced six years ago. I adopted an orphan after my divorce.
　　Now 6 years old, my ex-husband cheated on my best friend.
　　My ex-husband didn't deserve my love, but he left me a lot of
　　parting fees and a lot of real estate.
　　I am honest. Can you believe that a woman has created great wealth
　　in a short period of more than ten years from scratch?
　　I run 20 SPA holiday chains in Shanghai. Would you mind enjoying SPA with me?
　　I run 20 hot pot cities. Would you mind enjoying Chinese hot pot with me?
　　I own 20 high-end villas, which are my private residence,
　　and we can live in 20 different places to enjoy life.
　　If you want to do all these things with me, tell me your answer,
　　and I'll wait for you here, okay?
　　In fact! I'm a lonely divorced woman! I'm here to find my true love!
　　Please don't laugh at me!
　　I'm tired of living in China! I want to be saved! Can you save me?
　　As a divorced old woman, I got a lot of public opinion in China.
　　I don't like this kind of environment!
　　I'll wait for you here! Don't keep me waiting!
　　I am looking for a man who can accompany me.
　　My daughter wants to study in your city. Can you help me?
　　I live with my daughter. I want a man, a best friend and a close lover.