カラシニコフ
先日、バイクで仙台市南部をぶるんぶるんやっていたときのこと
仙台三桜高校の前の信号で停まりました
黄色のところで停まったので、しばらくかかりそうだなぁとキョロキョロ・・・
すると足元に光るものが(´Д`)
なんじゃ?
顔を近付けてみると、小さめのスパナでした
工具はいくら有っても困らないのと、こんな場所では取りに来ることもないやろととりあえず懐へ・・・
そんで、帰宅して工具セットに入れようと手に取ったときにあることに気付きました
名前のようなものがマジックで書いてあります
あ、これ届けるべきかな(;´д`)
スパナにはマジックで「AK」と書いてありました
AK・・・
AKと聞くと思い出すのが、大学一年の時の英語の講義の講師の方のお話・・・
その先生にはアメリカの新聞記事を訳させたりされたんですが、その記事のなかに戦争に関する記述が
そこ担当になったのは女の子でしたが、記事の中のAKが訳せませんでした
すると先生は大変お怒りになって、次のように言いました
「お前ら、AKっつったらカラシニコフに決まってんだろ!!常識だろ、常識!!」
ちなみに
そう言われた女の子はカラシニコフがなんのことなのかすらわかっていませんでした(´Д`)
カラシニコフって拳銃の名前でよかったんですよね、確か
しかし・・・
常識なのか・・・
じゃあこのスパナもスパナに見えて実はカラシニコフなのか・・・
ヤバイもの拾っちゃったなぁ(´Д`)
あ、もし心当たりの方いらっしゃいましたら、お名前、ご住所、電話番号と番組の感想を書いて、ご覧の宛先まで葉書でご応募ください~