日本はひらがな、カタカナ、漢字と世界と比べても多数の文字を扱うんですが。
先日、こんな事が。。

ワイ:日本やと身内が亡くなると１年間、鳥居をく　　　　
　　ぐれん風習があるんさ。

you:１年モ、鳥ヲ喰エナイノ、、カ(´д｀、)

ワイ:ん？？え！！

you:アナタ言ッタネ、ニホンデハ、家族亡クナル　　→イチネン、トリクエナイ。。ト

ワイ:えっ？えっ！違うてっ
　　ニホンデワー、イチネン、トリイ、
　　クグレナイ

you:オーッ、鳥居クグレナイ　笑
　　アナタ面白イネー　爆笑

ワイ:ワイの滑舌が悪いのか（－＿－；）ｳｹｸﾞﾁやが　　　。。
　　それにyou..生粋の日本人やないかっ！　爆笑


日本語は難しい。。
ショッピングモールで
マスクしながら
大爆笑してしまいました。｡ﾟ+.( °∀°)ﾟ+.ﾟ