アメリカから8年ぶりに友人がやって来ました。

その理由は、友人の友達(2人)が日本に観光を目的やってくるので、そのガイド役としてでした。

友人は過去に3年ほど日本にいたので、日常会話は問題ありません。

観光は東京、広島、京都、福井、金沢そして長野へ。

こちらへ来た夜は近くの居酒屋へ。

友人の友達2人のうち一人はベジタリアンそしてもう一人は穀物がダメな為、料理も慎重に選んでいましたね。

その後、近くの温泉へ行き汗を流してもらい、わが家で泊まってもらう事に。

風呂あがりに冷たい物を飲んでもらおうと、わが家のリンゴで作ったお酒を用意しました。

もちろん、冷して。

友人にリンゴのお酒が飲めるか聞いてもらいました。

こっちではリンゴのお酒を「シードル」と言っていますが向こうでは「サイダー」と呼ばれているみたいですね。

リンゴのお酒を「サイダー」と言って通訳していました。

その他にメロンとトウモロコシも用意。

メロンは楊枝を使って食べてもらいましたが、一度使った楊枝をまたメロンに刺して食べても良いか迷っていたので「OK、ダイジョウブ！」と言ったら笑顔で「OK」と答えていました。

会話は中学で習った英語で…。

もう何十年経っていたので、文法なんかお構い無しです。

思った単語を並べて喋るだけです。

以外と通じちゃうんです。(^-^)

一時間程会話を楽しんで、その夜は休んでもらいました。

続きはあした…。