《スマイル》の《ワッタ・ガッタ！》
《スマイル》の《ワッタ・ガッタ！》
ちょっと意味不明ですねぇ。
ワッタ・ガッタ=韓国語で言うところの、行ったり来たり、って意味だったかな。
なんで、韓国語かって言うと昔、釜山にホームステイに行った事があって、そこで酒のやり取りで、注いで、注がれて、おごって、おごられてを頻繁にするんです。
それが、《ワッタ・ガッタ》
結構好きな言葉で、日本人同士で飲むときも使ったりします。
話は変わって、サイトで日記をちょくちょく書かせて頂いている関係で《スマイル》を日記を読んでくれた方や、友達、フォロー、フォロワーさんから頂く事が、度々あります。
スマイル、非常に嬉しいんですが、困った事に、同じ方に連発して送ってしまうことが度々あるんですよね。
スマイルを頂いた方に、スマイル返し。
日記にいいね、を頂いた方にスマイル返し。
だぶって送ってしまうことも度々。
まさに、スマイルのワッタ・ガッタ！
貰った方からしたら、嬉しいやら戸惑うやら？！
でも、あんまり気にしないようにしております。
スマイルは、何回頂いてもそんなに不愉快になることも無いのかなと。
そんなこんなで、スマイルのワッタ・ガッタのお話でした。
コメント
2014/10/18 21:43
21. しかも お袋譲りの久慈浜気性です(笑)
返コメ
2014/10/18 21:40
20. こんばんは(*^^*)
親父の母国語の紹介
感謝します
因みに僕は茨城弁しか
話せません(笑)
返コメ
2014/10/18 21:12
19. >>16 風(ﾌｳ)さん
お疲れ様です。
僕も受付は、一日１回にしてますよ♪
返コメ
2014/10/18 21:11
18. >>15 SERAPHIMさん
そういう機能があると、ダブりが防げるよね。
今日はドリフト大会やら、仕事でくたくたです♪
返コメ
2014/10/18 19:56
17. >>14![[リボン]](https://img.550909.com/emoji/ic_ribbon.gif)
プリン![[リボン]](https://img.550909.com/emoji/ic_ribbon.gif)
さん
仕事やら、ドリフト大会やらで、返コメ遅れました。
九助兄さんも、実はナンパ師だったんだねぇ。
ウフフ♪
返コメ
2014/10/18 11:33
16. 私も一日一回の限定にしてありますよ～(*^^*)
返コメ
2014/10/18 9:36
15. >>12 豪徳寺 遊戯さん
いいね！の御礼スマイルしたら、【スマイル済みです】なんて表示されると助かるなーなんて思うのはアタシだけ(￣∀￣)？
返コメ
2014/10/18 9:25
14. >>13 豪徳寺 遊戯さん
いつかは
誰かが落ちるのを狙っている
のでしょうね(｡・ω・｡)ﾉ
返コメ
2014/10/18 9:18
13. >>6![[リボン]](https://img.550909.com/emoji/ic_ribbon.gif)
プリン![[リボン]](https://img.550909.com/emoji/ic_ribbon.gif)
さん
九助兄さんは、愛の男なんで、その溢れる愛を、あちこちの人にばらまかないとダメなんですよ！
それで、伝言板にもついつい、書き込んじゃうんです。
多目にみてあげてね♪
返コメ
2014/10/18 9:16
12. >>5 SERAPHIMさん
僕自信は一日１回設定にしてるよ。
複数受け付けられる設定の方に、粗相のないようにしたいなって思ってね♪
返コメ