絵文字[あっかんべー]
40代前半  北海道(道北)
2010/05/25 0:44
絵文字[あっかんべー]
自分には会ったこともない競馬友で10年来のメル友♂がいる。

彼DoCoMo

おいらau


そんな彼とメールしていて、時々イラッ[むかっ(怒り)]と来ることがある。

それが、絵文字の


[あっかんべー]←コレ


DoCoMoの[あっかんべー]

「てへっ、やっちまった」的な片目閉じて舌を出したお茶目な絵なのだが(ゲバゲバ45分みたいな絵って言ってもわからないか[あせあせ(飛び散る汗)])

我がauでは

「あかんべー」にしか見えねえっつの[あっかんべー][むかっ(怒り)]

DoCoMoの彼は文末にこの絵文字を使うことによって文章そのものをソフトに仕上げているようだが。。。

auに変換されたら、喧嘩売ってるようにしか見えねぇつの[むかっ(怒り)][あっかんべー]

指は使ってないだろ、DoCoMoの
[あっかんべー]←こ・れ・は[!!]


この絵のニュアンスの違い。

なんとかならないっすかね[ほえー]
コメントする

コメント

30代前半  福岡県

2010/05/25 0:48

1. なんとかならないっす[あっかんべー]

…━…━…━…

無料会員登録はコチラ

…━…━…━…